Septiembre de 2001
Este documento ofrece las últimas novedades u otro tipo de información complementaria de la documentación de Microsoft Plus! para Windows XP. A medida que se descubran nuevos problemas, se harán constar en la versión Web de este documento. Consulte la página Web Notas de la versión en el sitio Web Microsoft Plus! para Windows XP para ver la versión más reciente del mismo.
Requisitos mínimos del sistema
Adaptadores de vídeo para Microsoft Plus! para Windows XP
Problemas con el protector de pantalla
Problemas con las funciones de multimedia digital
Muchos de los componentes de Microsoft Plus! para Windows XP incorporan un potente entorno de animación y de procesamiento 3D. Los requisitos del sistema enumerados a continuación reflejan las necesidades del entorno 3D de Plus! para Windows XP. Los requisitos reales del sistema variarán dependiendo de la configuración del sistema y del número y tipo de componentes de Plus! para Windows XP que elija instalar.
Para utilizar Microsoft Plus! para Windows XP se necesita el siguiente hardware y software:
Sistema operativo
Requisito: Microsoft Windows XP Home Edition o Microsoft Windows XP Professional.
Procesador
Requisito: Un procesador de 500 megahercios (MHz) como, por ejemplo, la familia Intel Pentium/Celeron o AMD K6/Athlon/Duron o un procesador compatible.
Recomendación: Procesador de 750 MHz o superior.
RAM
Requisito: 64 megabytes (MB) de RAM.
Recomendación: 128 MB de RAM o superior.
Nota 64 MB pueden limitar el rendimiento de algunas funciones.
Espacio libre en el disco duro
Requisito: 300 MB.
Nota Los requisitos reales variarán dependiendo de la configuración del sistema y el software que desee instalar.
Adaptador de vídeo y monitor
Requisito: Tarjeta gráfica y monitor con una resolución de vídeo VGA.
Recomendación: Resolución SVGA (800 × 600) o superior.
Acelerador de vídeo
Requisito: Una tarjeta aceleradora de gráficos 3D con un mínimo de 16 MB de memoria, compatible con Microsoft Direct3D® versión 8.0.
Nota Para ejecutar los protectores de pantalla, juegos y visualizaciones se necesita una tarjeta gráfica compatible con Direct3D. Para obtener más información sobre los principales adaptadores de vídeo probados por Microsoft y con certificación para funcionar con Plus! para Windows XP, así como sobre problemas relacionados con adaptadores de vídeo no probados y no compatibles, consulte Adaptadores de vídeo para Microsoft Plus! para Windows XP.
Otro hardware
Unidad de CD-ROM o DVD, teclado y Microsoft Mouse o compatible.
Para acceso a Internet:
Fax módem o módem de teléfono, por cable o móem DSL a 56 kilobits por segundo (Kbps) o superior.
Algunas funciones de Internet pueden requerir acceso a Internet y el pago de una tarifa separada a un proveedor de servicios. Pueden aplicarse cargos de llamadas de teléfono locales y/o a larga distancia.
Para sonido:
Tarjeta de sonido compatible con Windows XP y altavoces o auriculares.
Para Comandos de voz de Plus! del Reproductor de Windows Media (motor de reconocimiento de voz disponible solamente para inglés de EE.UU. y japonés):
Micrófono de PC.
Para ver texto de reconocimiento de voz en la Barra de idioma de las versiones localizadas de Microsoft Windows XP:
Si desea ver texto en la Barra de idioma en las versiones localizadas, instale el paquete de idioma en inglés.
Para Mejoras para los altavoces Plus!:
Se requiere un perfil de altavoz compatible. Consulte la página Web de Perfiles de mejoras para altavoces en el sitio Web Microsoft Plus! para Windows XP para ver una lista de perfiles de altavoces compatibles ordenados por fabricantes y modelos.
Para el Creador de etiquetas de CD de Plus!:
Impresora a color.
Para ejecutar los protectores de pantalla, juegos y visualizaciones en Plus! para Windows XP se necesita un adaptador de vídeo compatible con Direct3D con un mínimo de 16 MB de memoria. Microsoft ha probado muchos de los adaptadores de vídeo con juegos de chips más conocidos, que se listan a continuación:
Si el adaptador de vídeo de su equipo no aparece en la lista, puede que deba enfrentarse a algunas de las dificultades descritas en Problemas de funcionamiento de los adaptadores de vídeo no compatibles. Podrá evitar algunos de estos problemas si el fabricante del adaptador de vídeo que utiliza actualiza el controlador del mismo. Para obtener la lista más reciente de adaptadores de vídeo compatibles y controladores actualizados, consulte http://www.microsoft.com/spanish/ o http://www.windowsupdate.com.
Para determinar la memoria del adaptador de vídeo
Puede utilizar la herramienta de diagnóstico de DirectX del equipo para determinar si el adaptador de vídeo dispone de la suficiente memoria para instalar y ejecutar las funciones de Microsoft Plus! para Windows XP:
La herramienta de diagnóstico de DirectX abre y crea un informe sobre los componentes y controladores de DirectX instalados en el equipo.
Si desea una instalación completa de Microsoft Plus! para Windows XP se precisa un mínimo de 16 MB.
Si intenta ejecutar una función de Plus! para Windows XP en un adaptador de vídeo que no consta en la lista de adaptadores probados (consulte Adaptadores de vídeo para Plus! para Windows XP), puede tener problemas de funcionamiento. Éstos son algunos de los que pueden producirse al ejecutar funciones de Plus! para Windows XP en equipos con adaptadores de vídeo no compatibles.
Si utiliza un adaptador de vídeo compatible con Dualview y se produce alguno de estos problemas, consulte en la documentación adjunta al adaptador de vídeo las instrucciones sobre cómo deshabilitar dicha compatibilidad para poder instalar o ejecutar las funciones.
En algunos casos, el fabricante del adaptador de vídeo habrá actualizado los controladores u otras herramientas disponibles, que podrá descargar y utilizar para deshabilitar la compatibilidad con Dualview. Consulte la lista más reciente de controladores actualizados para su adaptador de vídeo en el sitio Web del fabricante o bien en http://www.microsoft.com/spanish/ o http://www.windowsupdate.com.
La configuración de la resolución del modo de presentación puede hacer que el escritorio aparezca distorsionado.
Si establece la configuración de la resolución del modo de presentación del adaptador de vídeo en un valor superior a la configuración de la resolución de pantalla del monitor, el escritorio del equipo puede aparecer distorsionado al finalizar la ejecución del protector de pantalla. Para eliminar esta distorsión del escritorio, haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) sobre el mismo y, a continuación, haga clic en Actualizar.
El estilo de presentación de Mis imágenes Plus! se visualiza incorrectamente en adaptadores de vídeo que no permiten mezcla Alpha.
El estilo de presentación Atenuación de Mis imágenes Plus! precisa un adaptador de vídeo que permite la mezcla Alpha, con lo que se garantiza la transición gradual entre imágenes que es parte esencial del mismo. Si el adaptador de vídeo del monitor no permite la mezcla Alpha, en su grabación la transición entre imágenes no será suave sino brusca.
No se puede apagar el monitor
Cuando ajusta la configuración de energía de su monitor de manera que el monitor se apague tras un tiempo determinado de inactividad, el monitor no se apagará transcurrido ese tiempo si hay un protector de pantalla de Microsoft Plus! para Windows XP funcionando.
Recibir un mensaje instantáneo mientras se juega con The Labyrinth Plus! Edition.
Si está seleccionando opciones de menú en The Labyrinth Plus! Edition y un contacto le envía un mensaje instantáneo mediante Windows Messenger, la notificación que aparece en el escritorio podría provocar una distorsión en The Labyrinth Plus! Edition. Dado que esto únicamente ocurre mientras se selecciona la configuración en un menú, no interfiere en el desarrollo del juego.
Los métodos abreviados del teclado para moverse entre elementos abiertos podría provocar un error en The Labyrinth Plus! Edition.
Si está jugando a The Labyrinth Plus! Edition, pasa del juego a otro elemento abierto (ya sea en el equipo o en el escritorio) y regresa al juego mediante ALT+TAB, el juego podría fallar. Las posibilidades de que esto ocurra aumentan al utilizar el teclado para pasar diversas veces de The Labyrinth Plus! Edition a otro elemento abierto (o el escritorio) y viceversa.
La configuración de la resolución de The Labyrinth Plus! Edition no es compatible con el adaptador de vídeo
Cuando se disponga a ajustar la configuración de pantalla de The Labyrinth Plus! Edition, es posible que seleccione un valor de resolución que no sea compatible con el adaptador de vídeo de su equipo. Si esto ocurriera y, a continuación, hace clic en Aceptar, el juego se mostrará en la resolución más baja permitida por el adaptador de vídeo. Seleccione una resolución compatible con el adaptador de vídeo.
Es posible que el color de la bola no se muestre correctamente en The Labyrinth Plus! Edition
En algunos adaptadores de vídeo compatibles es posible que ChromeBall o Plus!Ball no se muestren correctamente. Este es un problema que afecta únicamente al aspecto de la bola, no al juego. Este problema se corrige si el fabricante del adaptador de vídeo actualiza el controlador del adaptador de vídeo.
Problemas de reconocimiento de comandos en Comandos de voz de Plus!
Si un artista, género o lista de reproducción de la Biblioteca multimedia contiene números u otros caracteres especiales, como signos de puntuación, puede que Comandos de voz de Plus! del Reproductor de Windows Media™ no pueda procesar los comandos que reproducen dichos elementos. Por ejemplo, si dice a Comandos de voz de Plus! "play playlist 1" (reproduce la lista de reproducción 1) puede que el comando no se reconozca.
En el Reproductor de Windows Media puede cambiar el nombre de una lista de reproducción o editar la información sobre un género o un artista en un tema individual de la Biblioteca multimedia con el fin de eliminar los números y caracteres especiales. Para obtener más información, consulte "Para cambiar el nombre de una lista de reproducción" y "Para modificar la información de un álbum para una de las pistas de la Biblioteca multimedia" en la Ayuda del Reproductor de Windows Media.
Conversión de archivos autorizados mediante el Conversor de audio MP3 de Plus!
El Conversor de audio MP3 de Plus! no puede utilizarse para convertir los archivos autorizados para los cuales dispone de una licencia, incluyendo las pistas que haya copiado de un CD a la Biblioteca multimedia con la protección de contenido activada. Si intenta convertir un archivo autorizado que no cumpla estos requisitos, obtendrá un mensaje de error durante el proceso de conversión o, si procede con la misma, no podrá volver a reproducir el archivo tras la operación.
Las Mejoras para los altavoces Plus! podría provocar distorsiones acústicas
Como parte del proceso de ajuste que realiza las Mejoras para los altavoces Plus! para mejorar la calidad de audio de los altavoces se ajusta el volumen de algunas frecuencias de audio de los datos de sonido. En algunas canciones podrían producirse distorsiones de audio menores. Éstas no pueden corregirse bajando el volumen del Reproductor o de los altavoces. En lugar de esto, debe desactivar las Mejoras para los altavoces Plus! mientras se reproduce el tema.
Las Mejoras para los altavoces Plus! se desactivan deseleccionando la marca de verificación que aparece junto a Habilitar
Una vez terminada la canción, vuelva a activar las Mejoras para los altavoces Plus!
Las Mejoras para los altavoces Plus! se activan seleccionando la marca de verificación que aparece junto a Habilitar.
Una configuración PPP de gran tamaño puede oscurecer la visualización de la información en las máscaras.
Si aplica una máscara Plus! para Windows XP al Reproductor de Windows Media, es posible que no pueda ver alguna de las etiquetas que identifican los controles de la máscara o bien parte de la información multimedia que describe el contenido que se está reproduciendo. Las máscaras Plus! para Windows XP están optimizadas para ser visualizadas en la configuración PPP Tamaño normal (96 PPP) del monitor.
No todas las visualizaciones pueden verse en pantalla completa.
Puede que no pueda ver las visualizaciones de Plus! para Windows XP en pantalla completa si la configuración de resolución Modo de presentación del adaptador de vídeo se ajusta a 1.280 por 960 píxeles o superior. Si intenta visualizar una imagen a pantalla completa en esta configuración de resolución de modo de presentación, aparecerá una pantalla en negro.
Las visualizaciones no pueden verse en máscaras sin ventana.
Las visualizaciones de Plus! para Windows XP están diseñadas para verse en un área de visualización definida por un control en ventana. Por lo tanto, las visualizaciones de Plus! para Windows XP no pueden verse en una máscara que utiliza un control sin ventana para definir el área de visualización.
Todas las máscaras Plus! utilizan un control en ventana para definir su área de visualización, con lo que las visualizaciones de Plus! para Windows XP pueden verse en ellas.
La pantalla del equipo parpadea durante la instalación
Al instalar Microsoft Plus! para Windows XP, el programa de instalación comprueba que el adaptador de vídeo cumple los requisitos mínimos de 16 MB de memoria necesarios para que funcionen los protectores de pantalla, juegos y visualizaciones. Es posible que la pantalla parpadee o que, durante unos segundos, se ponga en blanco mientras se prueba el adaptador de vídeo. Una vez terminada la operación, y si su vídeo cumple los requisitos mínimos, la instalación continuará. Si desea mas información, vea Adaptadores de vídeo para Microsoft Plus! para Windows XP.
Compatibilidad entre Microsoft Plus! para Windows XP y Office XP
El programa de instalación de Microsoft Plus! para Windows XP instala un motor de síntesis de voz que se comparte con la característica de voz de Microsoft Office XP. Si Microsoft Plus! para Windows XP y Office XP están instalados en su equipo, es posible que observe lo siguiente:
Instalación personalizada: los protectores de pantalla no aparecen como instalados al instalar los temas
Si realiza una instalación personalizada de Microsoft Plus! para Windows XP e instala los temas (Acuario Plus!, Naturaleza Plus!, Da Vinci Plus! y Plus! Espacial) pero no instala los protectores de pantalla, Microsoft Plus! mostrará el elemento de protector de pantalla de cada tema como si no se hubiera instalado. Sin embargo, los protectores de pantalla aparecerán en la lista de protectores de pantalla de la ficha Propiedades, en el cuadro de diálogo Pantalla, y se podrán utilizar como de costumbre.
Para corregir la página de Microsoft Plus! de manera que muestre correctamente el estado de la instalación del elemento para el protector de pantalla correspondiente a su tema:
Instalación de Microsoft Plus! para Windows XP cuando hay un programa de dictado funcionando
Microsoft Plus! para Windows XP no se instalará correctamente si en el equipo hay un programa de dictado de voz funcionando. Una vez finalizada la instalación, es posible que no pueda ejecutar Microsoft Plus! o alguna de sus características.
Antes de instalar Microsoft Plus! para Windows XP o una característica de Microsoft Plus! para Windows XP se recomienda que apague todos los programas que están funcionando en su equipo.
No se admite la instalación de Microsoft Plus! para Windows XP mediante una sesión de Terminal Server
Microsoft Plus! para Windows XP no puede instalarse en un equipo mediante una sesión de Terminal Server. Deberá instalarse desde el escritorio del equipo local.
Puede que los elementos de temas del escritorio permanezcan en el equipo tras quitar Microsoft Plus! para Windows XP.
Si modifica la apariencia general del escritorio mediante un tema del escritorio de Plus! para Windows XP y, a continuación, quita este último, algunos de los elementos del tema aplicado, como los iconos, los punteros del mouse, la imagen de fondo y el protector de pantalla, podrían permanecer en el equipo. Se recomienda aplicar otro tema de escritorio, como el tema de Windows XP, antes de quitar Plus! para Windows XP.
Nota Si aplica un tema de Plus! para Windows XP y, a continuación, quita este último, podría recibir mensajes de error al reiniciar el equipo y tratar de ajustar las propiedades de visualización del mismo.
El cuadro de diálogo Conexiones telefónicas aparece al iniciar Microsoft Plus!
Si se conecta a su red doméstica o de trabajo mediante un adaptador de red y la conexión de acceso telefónico a redes se ha configurado de manera que siempre que se necesite una conexión a Internet, el explorador marque de manera automática la conexión predeterminada, es posible que el cuadro de diálogo Conexión de acceso telefónico a redes se muestre cuando inicie Microsoft Plus!. De manera predeterminada, Microsoft Plus! busca en un sitio Web por si hubiera nuevas versiones, lo cual puede ocasionar que se muestre el cuadro de diálogo Conexión de acceso telefónico a redes. Para evitarlo, desactive la característica para comprobar versiones en Microsoft Plus!:
La información de este documento, incluidos URL y otras referencias a sitios Web de Internet, está sujeta a modificaciones sin previo aviso. A menos que se indique lo contrario, las compañías, organizaciones, productos, nombres de dominio, direcciones de correo electrónico, logotipos, personas, lugares y hechos de ejemplo que aparecen en él son ficticios y no se pretende ni se debe inferir ninguna relación con cualquier compañía, organización, producto, nombre de dominio, dirección de correo electrónico, logotipo, persona, lugar o hecho real. El cumplimiento de todas las leyes de propiedad aplicables es responsabilidad del usuario. Sin limitar el derecho a la propiedad, ningún fragmento de este documento puede reproducirse, almacenarse o introducirse en un sistema de recuperación ni trasmitirse de ninguna manera, por ningún medio (electrónico, mecánico, por fotocopia, grabación o cualquier otro) ni con otra intención más que las especificadas por escrito por Microsoft Corporation.
Microsoft puede disponer de patentes, solicitudes de patente, marcas registradas, copyrights u otros derechos de propiedad intelectual que cubran los temas tratados en este documento. Excepto cuando se indique expresamente en un acuerdo de licencia escrito de Microsoft, el suministro de este documento no le ofrece ningún permiso sobre estas patentes, marcas registradas, derechos de autor ni ninguna otra propiedad intelectual.
© 2001 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows Media, Windows NT, ActiveSync, ActiveX, Direct3D, DirectDraw, DirectInput, DirectMusic, DirectPlay, DirectShow, DirectSound, DirectX, FrontPage, JScript, Microsoft Press, MSN, NetShow, Outlook, PowerPoint, SQL Server, Visual Basic, Visual C++, Visual InterDev, Visual J++, Visual Studio, WebTV, Win32 y Win32s son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los EE. UU. y/o en otros países.
Los nombres de las compañías y productos reales mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.